|
|
Vous
trouverez ici les informations et résumés des
episodes de l'anime.
|
| Episode
1 |
| |
| Titre
original : Yomigaere ! Eiyû Densetsu
Titre
Francais : Les Légendes d'une Nouvelle Epoque
Au sanctuaire d'Athènes, en Grèce, un combat se
déroule dans une arène. Ce combat oppose deux
jeunes hommes, Seiya et Cassios. La récompense qui reviendra
au vainqueur est la légendaire armure de bronze de pégase
.
Après un court combat, Seiya ressort
rapidement vainqueur de cet affrontement et deviens donc le
chevalier de bronze du pégase. Mais le maître de
Cassios, le chevalier d'argent Shina, est bien décidée
à terrasser Seiya pour venger la défaite humiliante
de son élève .
Gravement blessé et sur le point d'être
achevé, Seiya revêt l'armure de pégase.
Grâce à elle, ses météores peuvent
dépasser la vitesse mach 1! Il vainc Shina en la démasquant,
ce qui correspond à la pire insulte que l'on puisse faire
à une femme chevalier. Humiliée, Shina s'en va
en jurant de prendre sa revanche. |
| |
| Episode
2 |
| |
| Titre
original : Moero ! Pegasus Ryû Sei Ken
Titre
Francais :Quand Seiya endosse le Casque de Pégase
Seiya est de retour au Japon après son voyage en
Grèce. Il se rend à la maison d'un dénommé
Kido. Il revendique une audience avec Mitsumasa Kido mais on
lui apprend que cette homme est mort depuis quelque années.
Seiya demande alors à parler avec le dernier membre vivant
de la famille Kido, Saori. Il exige de cette dernière
qu'elle tienne la promesse que son grand père avait faite,
c'est à dire de réunir Seiya et sa soeur, une
fois Seiya en possession de l'armure de bronze.
Malheureusement, Seiya apprend que sa soeur
a disparut le jour où il partit s'entraîner en
Grèce. Saori demande alors à Seiya de participer
à un tournoi organisé par elle même, où
les chevaliers de bronze doivent s'affronter et qui se déroule
en ce moment même. Seiya décline l'offre, mais
est ensuite convaincu car Saori explique que sa fondation fera
son possible pour retrouver sa soeur si Seiya participe à
ce tournoi. En attente de son premier combat, Seiya rend visite
à son amie d'enfance, Miho. Il lui demande des renseignements
sur sa soeur. Mais étant incapable de lui répondre,
elle lui conseille de participer au tournoi galactique afin
que sa soeur puisse le voir à la télévision.
Seiya se rend donc au tournoi pour son premier
combat qui l'oppose à Geki, Chevalier de Bronze de l'Ours.
Le début du combat voit Seiya en difficulté face
à Geki en raison de sa grande force. Mais Seiya, dans
un souvenir, se rappelle les enseignements de son maître
(Marine) et utilise alors sa technique Pegasus Ryû Sei
Ken. Geki est alors vaincu et Seiya qualifié pour le
match suivant. |
| |
| Episode
3 |
| |
| Titre
original :Cygnus ! Hyôgen no Senshi
Titre
Francais :Le Chevalier des Glaces
Quelque part en Sibérie, Hyoga, le chevalier de
bronze du cygne se prépare à partir pour le tournoi
intergalactique. Avant cela, il fait ses adieux à sa
mère, morte et bloquée sous la glace, son bateau
ayant fait naufrage de nombreuses années auparavant.
Hyoga se rend alors au Japon.
Son premier adversaire n'est autre que le
chevalier de bronze de l'hydre, Ichi. Les nombreux assaut de
ce dernier ne semblent pas avoir d'effet sur Hyoga dont l'armure
et le cosmos gèle le poison contenu à l'intérieur
des griffes de l'hydre. Lassé de ce combat trop facile
et gagné d'avance, Hyoga utilise sa technique Diamond
Dust, qui terrasse instantanément Ichi. Ce dernier est
gelé ce qui qualifie Hyoga pour le match suivant. |
| |
| Episode
4 |
| |
| Titre
original :Dragon ! Muteki no Ken to Tate
Titre
Francais : La Légende du Bouclier du Chevalier
du Dragon
L'heure du deuxième combat de Seiya a sonné.
A cette occasion, le chevalier du pégase aura un adversaire
à sa portée: Shiryu, le terrible chevalier de
bronze du dragon, ayant subit un entraînement au 5 pics
de Rozan. Sa participation au tournoi a pour motivation de rendre
son maître fier de lui. Il se croit également invincible
et fait preuve d'une certaine arrogance.
Alors que le combat commence, l'avantage
revient rapidement à Shiryu, qui est avantagé
grâce a son bouclier du dragon, parant toutes les attaques
de Seiya. Devant la défense imparable du dragon, Seiya
est sur le point d'être battu, mais c'est alors que l'amie
d'enfance de Shiryu, Shunrei, fait son apparition et prévient
le chevalier du dragon du mauvais état de santé
de son maître.
Shiryu décide alors de repartir immédiatement
pour la Chine. Mais Seiya, dans un état critique, son
armure à moitié détruite, ne s'avoue pas
vaincu et fonce la tête le première sur le bouclier
de Shiryu, avant de se détourner au dernier moment. Le
dragon frappe alors son propre bouclier, le réduisant
en mille morceaux. Leurs armures étant en sale état,
les deux combattants choisissent de continuer à nu leur
terrible duel. |
| |
| Episode
5 |
| |
| Titre
original :Kiseki no Fukkatsu ! Yûjô
no Cosmo
Titre
Francais : L'Attaque du Chevalier du Dragon
Le combat entre Seiya et Shiryu se poursuit; toujours
sans armure. Alors que Seiya a recours à son attaque
« les météores de pégase »
la plupart de ceux-ci sont contrés par Shiryu. Mais quelque
météores parviennent à atteindre le dragon
qui est forcé d'admettre que Seiya n'est pas aussi faible
qu'il avait pensé. En ultime recours, Shiryu décide
donc d'employer sa technique Rozan Shô Ryû Ha.
C'est à ce moment précis que
Seiya découvre enfin la brèche dans la défense
de Shiryu. Un court laps de temps avant l'exécution de
son attaque, Shiryu dévoile une partie de son torse,
au niveau du coeur. C'est ici que réside son point faible,
à cet endroit appelé « la griffe du dragon »
. En connaissance de cause, Shiryu décide quand même
de lancer sa technique. Seiya en profite pour taper directement
au point faible.
Les deux chevaliers au sols et dans un état
critique, semblent incapables de reprendre le combat. Seiya
parvient néanmoins à se relever, ce qui fait de
lui le vainqueur du match. Un des médecins du tournoi
examine alors Shiryu, et constate que son coeur s'est arrêté
de battre. Shunrei, de peur de perdre son ami, supplie le chevalier
pégase de l'aider. Elle lui raconte que le vieux maître
de Shiryu lui a dit une fois, que le seul moyen de faire revivre
le dragon était de lui porter un coup dans le dos, de
même intensité que celui qui causa l'arrêt
cardiaque. Seiya, bien que gravement blessé, s'exécute.
Le coeur de Shiryu rebat, il est hors de danger. Au terme de
cet affrontement, Seiya et Shiryu deviennent amis .
|
|
|